村夜
发布时间：2017/12/7 20:35:29 作者：白居易
村夜（唐）白居易
霜草苍苍虫切切,
村南村北行人绝.
独出门前望野田,
月明荞麦花如雪.
【注释】
1．霜草：被秋霜打过的草.
2．苍苍：灰白色.
3．切切：虫叫声.
4．绝：绝迹.
5．独：单独、一个人.
6．野田：田野.
7．荞麦：一年生草本植物,子实黑色有棱,磨成面粉可食用.
【译文】
在一片被寒霜打过的灰白色的秋草中,小虫在窃窃私语,山村的周围行人绝迹.诗人独自来到门前眺望田野,只见皎洁的月光照着一望无际的荞麦田,满地的荞麦花简直就像一片耀眼的白雪.
白居易《赋得古原草送别》赏析
赋得古原草送别 ·白居易
离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.
远芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孙去,萋萋满别情.
首句即破题面“古原草”三字.多么茂盛（“离离”）的原上草啊,这话看来平常,却抓住“春草”生命力旺盛的特征,可说是从“春草生兮萋萋”脱化而不着迹,为后文开出很好的思路.就“古原草”而言,何尝不可开作“秋来深径里”（僧古怀《原是秋草》）,那通篇也就将是另一种气象了.野草是一年生植物,春荣秋枯,岁岁循环不已.“一岁一枯荣”意思似不过如此.然而写作“枯——荣”,与作“荣——枯”就大不一样.如作后者,便是秋草,便不能***出三、四的好句来.两个“一”字复叠,形成咏叹,又先状出一种生生不已的情味,三、四句就水到渠成了.
| 分享到： |
上一条：我心中的白居易（续集）三白居易诗歌赏析（六）岁暮
下一条：我心中的白居易续集之三白居易诗歌赏析（五）秋日与张宾客、舒著作同游龙门，醉中狂歌，凡二百三十八字