• ceshi6
  • ceshi6
更多>>联系我们

通讯地址:民政局中华北路

联系人:白会长

联系电话:13503852828

电子邮箱:baijuyiwhy@126.com


我心中的白居易(续集)三白居易诗歌赏析之十一吴郡诗石记

发布时间:2018/6/3 17:04:29 作者:河南省白居易故里研究会集体创作

(十一)吴郡诗石记

   1 原文
贞元初,韦应物为苏州牧,房孺复为杭州牧,皆豪人也。韦嗜诗,房嗜酒,每与宾友一醉一咏,其***雅韵,多播於吴中,或目韦房为诗酒仙,时予始年十四五,旅二郡,以幼贱不得与游宴,尤觉其才调高而郡守尊,以当时心,言异日苏、杭苟获一郡足矣。及今自中书舍人间领二州,去年脱杭印,今年佩苏印,既醉於彼,又吟於此,酣歌狂什,亦往往在人口中,则苏、杭之风景,韦、房之诗酒,兼有之矣。岂始愿及此哉!然二郡之物状人情,与曩时不异,前后相去三***,江山是而齿发非,又可嗟矣!韦在此州,歌诗甚多,有《郡宴》诗云:“兵卫森画戟,燕寝清香。”***为警策。今刻此篇於石,传贻将来,因以予旬宴一章,亦附於后,虽雅俗不类,各咏一时之志,偶书石背,且偿其初心焉。宝历元年七月二十日,苏州刺史白居易题。

2 背景

本文作于宝历元年(825年),白居易时任苏州刺史。当时,因为要把前苏州刺史韦应物在任时所作的《郡斋雨中与诸文士燕集》诗刻于石而作。韦应物和房孺复在贞元四年到五年分别出任苏州和杭州刺史,期间,十七八岁(文中“十四五”有误,下文“前后相去三***”可佐证)的白居易曾 到过苏、杭二州。

文中,***雅韵”是称赞韦、房二位刺史的诗风度高雅。“囊时不异”是说与以往一样,没有差别。“江山是而齿发非”句,意谓江山依旧,但人却老了。“警策是称赞韦应物的诗句精炼且含意深切动人。雅俗”,“”指韦应物的诗,“”是白居易对自己诗的自谦说法。“初心”,当“本意、宿愿”讲。“偶书石背”是说将白居易自己写的《郡斋旬假命宴呈座客示郡寮》诗, 刻在刻有韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》诗的石碑的后面,与正面的韦应物诗相对。“”,相对。

3 赏析

本文先是回忆少年时旅居苏、杭二州对时任刺史的韦应物和房孺复的仰慕,记述当时的心情是异日苏、杭苟获一郡足矣”。下面记述如今的情况,自己兼得“苏、杭之风景,韦、房之诗酒”。末尾说明“偶书石背”,乃是“偿其初心”,仰慕韦、房二位刺史的宿愿。而实际上,白居易这位后任苏、杭二州刺史就是以韦、房为楷模,在任上做出了***少不次于韦、房的业绩。长庆四年(824年)白居易离任杭州,耆老都遮蔽了道路,他们送来的酒浆放满了离别的筵席宝历二年(826)白居易告别苏州刺史任时,“身兼妻子都三口、鹤与琴书共一船。”两手空空,身无长物离任之际曾出现过苏州十万户,尽做婴儿啼一时临水拜,十里随船行的盛大的感入场面。白居易如果没有为百姓留下福荫,怎会得到百姓如此的爱戴呢?

诗如其人,文如其人。白居易的文学作品反映的自己的所见所闻,亲身亲历,或自己的深刻感触。他在文学作品中所体现的精神内涵,在现实中也反映到了他的为政的实践中去。


1:韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集

兵卫森画戟⑴,宴寝凝清香⑵。海上风雨***⑶,逍遥池阁凉。

烦疴近消散⑷,嘉宾复满堂。自惭居处崇⑸,未睹斯民康⑹。

理会是非遣⑺,性达形迹忘⑻。鲜肥属时禁⑼,蔬果幸见尝⑽。

俯饮一杯酒,仰聆金玉章⑾。神欢体自轻⑿,意欲凌风翔。

吴中盛文史⒀,群彦今***⒁。方知大藩地⒂,岂曰财赋强。

注解⑴森:密密地排列。戟:古代一种兵器。⑵宴寝:宴,意为休息。宴寝就是私室,内室。这里指休息的地方。⑶海上:指苏州东边的海面。⑷烦疴:烦躁。疴,本指疾病。

⑸居处崇:地位显贵。⑹斯民康:人民康乐。⑺理会:通达事物的道理。⑻达:旷达。形迹:指世俗礼节。⑼时禁:当时正禁食荤腥。⑽幸:希望,这里是谦词。⑾金玉章:文采华美、声韵和谐的好文章。这里指客人们的诗篇。⑿神欢:精神欢悦。⒀吴中:苏州的古称。⒁群彦:群英。***:众多。⒂大藩:这里指大郡、大州。藩,原指藩王的封地。

《郡斋雨中与诸文士燕集》是一首写与文士宴集并抒发个人胸怀的诗诗人自惭居处高崇,不见黎民疾苦。全诗议论风***物,大有长***胸襟。叙事,抒情,议论相间,结构井然有序。

2:白居易《郡斋旬假命宴呈座客示郡寮

公门日两衙,公假月三旬1)。衙用决簿领,旬以会亲宾。
公多及私少,劳逸常不均。况为剧郡长,安得闲宴频。
下车已二月,开筵始今晨。初黔***厨突,一拂郡榻尘。
既备献酬礼,亦具水陆珍。萍醅箬溪醑,水鲙松江鳞。
侑食乐悬动,佐欢***席陈。***吴中客,***江南人。
歌节点随袂,舞香遗在茵。清奏凝未阕,酡颜气已春。
众宾莫遽起,群寮且逡巡。无轻一日醉,用犒九日勤。
微彼九日勤,何以治吾民?微此一日醉,何以乐吾身?

注释:(1公假月三旬:唐时规定一个月休息三天,每十天一次。

这是一首抒写宴请郡寮的诗,大体意思是:每天两次坐每月休息三天, 勤于公务, 极少顾及私事。经过两个月的紧张工作, 才开始举行旬宴。这时诗人才感到一些轻松, 但仍不敢疏忽。

一通石碑前后各刻着不同时期两位刺史的一首诗歌,偶书石背”传达出的信息是,作为后来者的白居易,不仅崇敬前任韦应物,而且还要学习韦应物,立石为凭,天人可鉴。


分享到:
更多...

上一条:我心中的白居易之(四)醉吟先生诗酒飘香
下一条:我心中的白居易(续集)三白居易诗歌赏析之(十)江州司马厅记